Mitch Albom
ANTRĄKART
Twice
Iš anglų kalbos vertė Jovita Liutkutė
ISBN: 978-9955-477-43-3
O kas, jei viską savo
gyvenime galėtume patirti
antrąkart?
Dar vaikystėje netekęs motinos Alfis Loganas atranda, kad gali grįžti į praeitį ir pakeisti bet kurį įvykį. Ir iš pradžių jis atsuka laiką atgal dėl menkiausių paaugliškų nesėkmių, tačiau kiekvienas toks įsikišimas nepraeina be pėdsakų.
Metams bėgant Alfis sutinka Džianą. Norėdamas apsaugoti jų meilę nuo mažiausio įtrūkio, jis vis grįžta į praeitį, taisydamas neatsargius žodžius, poelgius ar nesusipratimus. Bet pakeitus vieną akimirką, pakinta ir kita. Kuo daugiau Alfis perrašo jųdviejų istoriją, tuo mažiau joje lieka to, ką jie iš tiesų išgyveno.
Kur nuves nuolatinis praeities redagavimas? Juk bandydami ištrinti tai, dėl ko gailimės, galime netekti ir to, ko niekada nenorėjome prarasti.