Ken Kesey
SKRYDIS VIRŠ GEGUTĖS LIZDO
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
1960-aisiais K. Kiziui dvidešimt penkeri. Jis tampa savanoriu klinikoje, kurioje vykdomi vyriausybės finansuojami psichotropinių preparatų tyrimai. Vėliau įsidarbina naktiniu sargu psichiatrijos skyriuje. Pats pradeda eksperimentuoti su haliucinogenais. Visa ši patirtis jį esmingai paveikia. Ima formuotis „Skrydžio virš gegutės lizdo“ apmatai.
Kai knyga išleidžiama, ji tampa vos ne šventu tekstu maištaujančiam jaunimui. Aplink rašytojo namą susiburia bendraminčių komuna. Jie nusiperka seną mokyklinį autobusą, išdažo ryškiomis spalvomis, prigrūda garso aparatūros ir, pasivadinę „Linksmaisiais išdaigininkais“ („Merry Pranksters“), išsiruošia kelionėn per Ameriką. Keliauja rengdami improvizuotus pasirodymus, filmuodami savo nuotykius, demonstruodami etinių dogmų, susijusių su neigiamu požiūriu į narkotinę ekstazę, nepripažinimą. Netrukus laikraščiai ima rašyti apie „keturratę misiją prieš tėvų tikėjimą, konstitucines normas ir amerikietišką gyvenimo būdą apskritai“.
Po šio audringo laikotarpio, penkių mėnesių pataisos darbų už marihuanos laikymą, K. Kizis prabyla apie kitą, benarkotinę pasaulio ir savęs pažinimo pakopą. „Vaikščiodami pro tas pačias duris mes niekur nenueisime,“ – ima tvirtinti jis.
Su šeima jis persikelia į tėvo fermą ir ten ramiai gyvena. Parašo dar keletą romanų, bet šie jau nesusilaukia tokio didelio pasisekimo. K. Kizis mirė 2001-aisiais, tačiau iki šiol daug kas jį laiko svarbia Amerikos kontrkultūros figūra, netgi kontrkultūros tėvu, vienu psichodelinio judėjimo guru.
SKRYDIS VIRŠ GEGUTĖS LIZDO
One Flew Over the Cuckoo’s Nest
Iš anglų kalbos vertė Vytautas Petrukaitis
ISBN: 978-9955-477-27-3
1960-aisiais K. Kiziui dvidešimt penkeri. Jis tampa savanoriu klinikoje, kurioje vykdomi vyriausybės finansuojami psichotropinių preparatų tyrimai. Vėliau įsidarbina naktiniu sargu psichiatrijos skyriuje. Pats pradeda eksperimentuoti su haliucinogenais. Visa ši patirtis jį esmingai paveikia. Ima formuotis „Skrydžio virš gegutės lizdo“ apmatai.
Kai knyga išleidžiama, ji tampa vos ne šventu tekstu maištaujančiam jaunimui. Aplink rašytojo namą susiburia bendraminčių komuna. Jie nusiperka seną mokyklinį autobusą, išdažo ryškiomis spalvomis, prigrūda garso aparatūros ir, pasivadinę „Linksmaisiais išdaigininkais“ („Merry Pranksters“), išsiruošia kelionėn per Ameriką. Keliauja rengdami improvizuotus pasirodymus, filmuodami savo nuotykius, demonstruodami etinių dogmų, susijusių su neigiamu požiūriu į narkotinę ekstazę, nepripažinimą. Netrukus laikraščiai ima rašyti apie „keturratę misiją prieš tėvų tikėjimą, konstitucines normas ir amerikietišką gyvenimo būdą apskritai“.
Po šio audringo laikotarpio, penkių mėnesių pataisos darbų už marihuanos laikymą, K. Kizis prabyla apie kitą, benarkotinę pasaulio ir savęs pažinimo pakopą. „Vaikščiodami pro tas pačias duris mes niekur nenueisime,“ – ima tvirtinti jis.
Su šeima jis persikelia į tėvo fermą ir ten ramiai gyvena. Parašo dar keletą romanų, bet šie jau nesusilaukia tokio didelio pasisekimo. K. Kizis mirė 2001-aisiais, tačiau iki šiol daug kas jį laiko svarbia Amerikos kontrkultūros figūra, netgi kontrkultūros tėvu, vienu psichodelinio judėjimo guru.
Gera knyga :)
Verta paskaityti :)
Šiuolaikinis samprotavimas (jaunimo)knygos turinyje.
verta perskaityti
Viena iš aukso fondo viršūnėlių,greta su Remarku,Tomu Manu ir Hemingvėjumi,taip pat Dostojevskiu ir Bulgakovu.Kartą perskaičius,lieka visam gyvenimui.
